เมื่อสองวันก่อนจังหวัดมาลาการู้สึกประหลาดใจกับปรากฏการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาที่พบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่กันตาเบรียนนั่นคือกาเลอร์นา เหล่านี้เป็นลมที่พัดแรงได้ถึง 60 กิโลเมตร ต่อชั่วโมงเกิดจากการมีมวลอากาศเย็นและชื้นซึ่งทำให้ความชื้นสูงถึง 75%
ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในมาลากานั้นมีพลังน้อยกว่าที่เกิดขึ้นในภาคเหนือมาก ของคาบสมุทร จึงเรียกว่ามินิเกล
พายุดังกล่าวเป็นปรากฏการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาโดยทั่วไปของพื้นที่ Cantabrian และมีลักษณะเป็นลมแรงพร้อมกับอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันและพายุที่ไม่คาดคิด ในมาลากาปรากฏการณ์นี้มีกำลังน้อยกว่ามากเนื่องจากลมพัดแรงถึง 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและอุณหภูมิลดลง 5 ถึง 10 องศา นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเรียกว่ามินิแกลเลอรีในพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียน
ในบริเวณนี้ปรากฏการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อจู่ๆลมที่พัดมาจากทิศตะวันตกเปลี่ยนเป็นลมตะวันออกอย่างกะทันหัน มวลความเย็นเข้าสู่พื้นที่ทางตะวันออกและเมดิเตอร์เรเนียนของคาบสมุทร ทำให้เกิดลมกระโชกแรงและความชื้นสูง ในฐานะที่อยากรู้อยากเห็นควรบอกว่าคำว่า galerna มาจากภาษาฝรั่งเศส galerne และหมายถึงลมที่พัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
ชาวมาลากาอาศัยและทนทุกข์ในช่วงสองวันนี้มีปรากฏการณ์สภาพอากาศที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ในช่วงสุดสัปดาห์พวกเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากสิ่งที่เรียกว่าดินแดน มีอุณหภูมิสูงกว่า 30 องศา และด้วยความรู้สึกที่หายใจไม่ออกในสภาพแวดล้อมทั้งหมดในขณะที่เมื่อสองวันก่อนพวกเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากพายุขนาดเล็กด้วยช่วงเวลาที่รุนแรงและอุณหภูมิที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัด นี่เป็นปรากฏการณ์ปกติสองอย่างของเดือนฤดูใบไม้ผลิ